Σελίδες

03/11/2013

sunday winter inspiration

























3 Νοεμβρίου, ο ήλιος έξω λάμπει και η θερμοκρασία είναι ανεβασμένη. Φέτος λιγάκι οι εποχές μπερδεύτηκαν κι η Άνοιξη εμφανίστηκε δυο φορές, ακόμη κι εν μέσω Φθινοπώρου -τουλάχιστον τα καλοριφέρ δε θ'ανάψουν σύντομα! Παρ' όλη την καλοκαιρία κι ενώ τα χοντρά ρούχα φαίνονται ακόμη βαριά αποφασίσαμε πως κάποιες ανακατατάξεις έπρεπε να γίνουν στη ντουλάπα μας. Έτσι, κατέβηκαν τα πουλόβερ, οι ζακέτες, τα παλτό, τα κασκόλ, μάλλινα και πλεκτά. Η αλήθεια είναι πως μερικά από αυτά μάλλον θα χρειαστεί να περιμένουν στη ντουλάπα μέχρι την πραγματική είσοδο του χειμώνα, προς το παρόν μία ζακέτα ή ένα πουλόβερ είναι αρκετά να μας προστατέψουν από την ψύχρα. Όπως και να 'χει εμείς καλωσορίζουμε το Νοέμβρη με όλα τα απαραίτητα εφόδια μα η διάθεσή μας μένει ανοιξιάτικη!


*μία χειμερινή ντουλάπα δεν είναι απαραίτητο να είναι και μουντή!
Δ. Μ. Χ.

.......................................................................................................................


In the early November the sun is shining and the temperature is still high. This year, αutumn seems like a second spring! At least this is what’s happening here, in Greece. However, despite the good weather we decided to reset our closet with winter clothes. So we filled it with jumpers, sweaters, coats, scarves etc. To be honest, many of them will stay into the closet waiting for the severe winter, for now we need only a jacket or a jumper. Anyway, we welcome November with all the necessary outfit but we are still in spring mood!


*a winter closet doesn’t have to be boring, some colour is required!


2 comments:

  1. λόγω πρόσφατων γενεθλίων, θα ήθελα την κίτρινη/μουσταρδή κάπα που είναι κρεμασμένη στη χειμωνιάτικη ντουλάπαααα :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. μμμ μπορούμε να το φροντίσουμε ;)

      Delete