Σελίδες

11/11/2013

a travel album as a gift




Η Κ. έλειπε στη Φιλανδία για 5 μήνες και το Μάιο επιτέλους επέστρεψε. Με την Α. ψάχναμε καιρό να βρούμε το δώρο του καλωσορίσματος... Θέλαμε κάτι χειροποίητο και αρχικά σκεφτήκαμε ένα όμορφο άλμπουμ φωτογραφιών, να εκτυπώσουμε κάποιες που μας είχε στείλει, σαν έναρξη, για να το γεμίσει έπειτα εκείνη. Μμμ... ένα βήμα παραπέρα, μήπως κάτι που να μπορεί να φυλάξει όλα τα ενθύμιά της; φωτογραφίες, εισιτήρια, χάρτες και card postal, από τις χώρες που επισκέφτηκε.  Χρειάζεσαι ένα μεγάλο τετράδιο. Το αγόρασες-έφτιαξες; ωραία. Τώρα αράδιασε μολύβια, πινέλα, κόλλες, φακέλους, κορδέλες, αυτοκόλλητα, χαρτάκια, ψαλίδια, φωτογραφίες και ό,τι άλλο φαντάζεσαι και ξεκίνα την επεξεργασία. Σημειώσαμε τις ημερομηνίες αναχώρησης και άφιξης, κολλήσαμε έναν χάρτη του Ελσίνκι που ζωγραφίσαμε σαν υδατογραφία, ζωγραφίσαμε φακέλους και τους κολλήσαμε ώστε μέσα να βάλει εισιτήρια ή ότι άλλο, βάλαμε φωτογραφίες της και στο τέλος είχαμε και έναν χάρτη της Ευρώπης σημειώνοντας τις χώρες που επισκέφτηκε. Είναι μια ιδέα αξιοποιήσιμη σε πολλές και διαφορετικές περιπτώσεις. Μπορείς να το δωρίσεις σε κάποιον πριν φύγει για ταξίδι, ώστε να το γεμίσει με τμήματα από τις αναμνήσεις του. 

*πόση χαρά μας έδωσε η αντίδρασή της όταν πήρε το δώρo!

Χ.


.......................................................................................................................

K.
was in Finland for 5 months. Finally, in May she was back. A. and  Ι were trying to find a welcome present… We wanted something handmade, so, we first thought a beautiful photo album with some printed photos she had sent to us, for the beginning so as to complete it herself. Mmm... one step further, maybe something where she could keep in souvenirs, photos, tickets, maps and card postals from her trips. All You need is a big notebook. Will you make it, buy it? Doesn't matter. Now, gather pencils, paintbrushes, glues, folders, stickers, scissors, photos and whatever you can think of and start editing. We noted the dates of her departure and arrival, we sticked a map of Helsinki painted with watercolors, we painted and sticked the folders, so as to fill them with tickets or anything else, we set some of her photos. On the last page we had a map of Europe and we marked the countries she visited.   It’s an idea really usable for many different cases. You can also give it as a gift before he/she leaves, so as to fill it with parts of his/her memories.


*how cheerful
 reaction she had when she took our present!


Ch.


























No comments:

Post a Comment