Χρόνια Καλά!

photo: Katerina Karagiannakidou

Σας ευχόμαστε καλές γιορτές! Φέτος τα Χριστούγεννα εκεί ανάμεσα στα γεμάτα τραπέζια και στα φανταχτερά στολίδια, ας τσουγκρίσουμε ένα ποτήρι γεμάτο ευχές για εκείνους που δε μπορούν να γιορτάσουν  κι ας αφουγκραστούμε την ειλικρίνεια και το πάθος γι αγάπη χωρίς ανταλλάγματα. Ας πιούμε στην υγειά εκείνων των ανθρώπων. Μια γουλιά που θα μας εξαγνίσει από την καθημερινότητα, την επιλογή της μοναξιάς, την αδιαφορία… Μια γουλιά που θα ξυπνήσει την ανθρωπιά μας και θα μας θυμίσει να δώσουμε ό,τι έχουμε πάρει, βοήθεια και ειλικρινή αγάπη, όχι μόνο τώρα τα Χριστούγεννα, μα κάθε μέρα! Δε θα σας ευχηθούμε μαγεία γιατί δεν επιτρέπεται να κλείσουμε τα μάτια στα όσα συμβαίνουν γύρω μας, θα ευχηθούμε καλά Χριστούγεννα, απλά, οικογενειακά,  με καρδιές γεμάτες αγάπη και καλοσύνη, γιατί μόνο αυτές μπορούν να χαρίσουν σ' έναν κόσμο ολόκληρο χαμόγελα!

Ας μοιραστούμε...

Δ. Μ. Χ.

.......................................................................................................................

We wish you a very merry Christmas! This year's holidays, into the crowded houses, between the plenty of food tables and the sparkling ornaments let's clink glasses full of wishes for them who cannot celebrate this year's Christmas and let's listen to the honest passion for love without consideration. Let's drink to that people. A sip that will purge us from the daily routine, the choice of loneliness, the indifference... A sip that will rouse our kindness and will remind us to give, help and honest love to them who need it not only on Christmas holidays, but always. We won't wish you magic, because it is not allowed to close our eyes to the world's sufferings, we will wish you Merry Christmas, simple Christmas, family Christmas with hearts full of love, because this is the only thing that can give the hole world a big true smile!

Let's share...

D. M. Ch.